chào mừng

Welcome

Chào mừng bạn đến với cổng thông tin sự kiện Team Building 2024. ​Chúng tôi rất vui mừng khi có bạn tham gia sự kiện thú vị này. Cổng ​thông tin này đóng vai trò như là bàn kỹ thuật số của bạn, hướng ​dẫn bạn mọi khía cạnh trong hành trình sắp tới của chúng ta.


Welcome to the portal for 2024 Team Building Trip. We're delighted ​to have you on board for this exciting event. This portal serves as ​your digital compass, guiding you through every aspect of our ​upcoming journey.


THÔNG ĐIỆP CHƯƠNG TRÌNH

event tagline

Chuyến hành trình SMV Team Building 2024 không chỉ là cơ hội để chúng ta cùng nhau phá ​vỡ mọi giới hạn, mà còn là dấu mốc để từng cá nhân tạo nên những bước đột phá, đánh dấu ​sự đổi mới trong tư duy và hành động. Với tinh thần "Ready to Grow - Sẵn Sàng Bứt Phá", ​Chúng ta sẽ cùng nhau chinh phục những đỉnh cao mới, đón đầu xu thế và cùng nhau chiến ​thắng. SMV Team building 2024 chính là sự kiện khởi động cho hành trình đầy hứa hẹn này.


The SMV Team Building 2024 venture is a chance for us to push boundaries collectively and a ​significant moment for each person to make strides in innovative thinking and actions. With the ​motto "Ready to Grow " let's work together to achieve new accomplishments, stay ahead of trends, ​and emerge victorious. SMV Team Building 2024 marks the beginning of this exciting journey.

Điểm đến/ DESTINATION

The Empyrean Cam RanH

Beach Resort, khánh hoà


LỊCH TRÌNH/ Schedule

2 NGÀY 2 ĐÊM TẠI cam ranh

2 days 2 nights at cam ranh

Để đảm bảo lịch trình chương trình, anh/ chị vui lòng điểm danh trước 15 phút giờ khởi hành.

To ensure program schedule, please check in 15 minutes before departure time.

29/08

2024

NGÀY 00

DAY 00

22:30 - 23:00

Tập trung tại SMV

/Gathering at SMV


Kiểm tra danh sách

/Checklist


23:00

Khởi hành

/depart


23:00 - 06:00

Nghỉ ngơi trên xe

& dùng bữa khuya nhẹ

Rest on bus + late night meal

NGÀY 01

DAY 01

30/08

2024

06:00 - 07:45

Vệ sinh cá nhân & dùng điểm tâm ​sáng tại Champa Island Nha ​Trang

Have breakfast at Champa Island


07:45 - 08:15

Đoàn xuất phán đến bãi biển Nhũ ​Tiên

Depart to Nhu Tien Beach



08:30 - 11:30

Tham gia các hoạt động ​Team building

Team building activities


11:30 - 12:00

Tự do tắm biển


12:00 - 13:30

Dùng cơm trưa

Lunch time


14:30

Nhận phòng và nghỉ ngơi

Check-in & relaxing



18:00 - 19:30

Dùng tiệc tối tại Ballroom

/Team Dinner


19:30 - 22:00​

Gala NIGHT​

*Trang phục: Thanh lịch & sang​ trọng​


22:00​

Tự do & nghỉ ngơi​

Relaxing​


NGÀY 02

DAY 02

31/08​2024​

07:00 - 08:00​

Dùng điểm tâm sáng tại resort​

Buffet breakfast at the resort​


08:00 - 10:0​0

Tham quan tự do tại resor​t

Freetim​e​


10:00 -10:3​0

Làm thủ tục trả phòn​g

Check-out the resor​t​


12:00 -13:0​0

Dùng cơm trư​a

Lunch time​ ​


13:00 - 19:0​0

Khởi hành trở về nhà má​y

Return to factory.​ ​


Blue and Green Gradient

team building

Địa điểm tổ chức Team Building


Bãi biển Nhũ Tiên

Phước Hạ, Phước Đồng,

Nha Trang, Khánh Hòa

Đồng phục (bắt buộc)

Đồng phục được phát trên xe

tHỬ THÁCH

GAME 01

Rapid Response

GAME 03

Neo Brutalism Element Cassette Dics

AGILE

Running Woman

GAME 04

win as one

FINAL GAME

make dreams happen

abstract speed velocity backgrounds

GALA NIGHT

Trang phục tự do/ Free style

(đảm bảo tính văn minh, lịch sự)

(ensuring civility and politeness)

Opening Performance/ Talent Performance

/ music band Key Moment/ DJ Show

DJ Albee

Blue and Green Gradient

LƯU Ý TRƯỚC CHUYẾN ĐI

NOTES BEFORE TRIP

Ba lô vali cá nhân, hành lý gọn gàng không cồng kềnh để ​tiện di chuyển

Trang phục sáng ngày 1 nên thoải mái và phù hợp cho ​team building (áo team building, quần thể thao, giày,…)

Neat luggage, not bulky for easy portability.

The morning outfit on day 1 should be comfortable and suitable for team building ​(sports clothes, running shoes, hat,...)

Các loại thuốc dặc trị y tế của riêng mình (nếu có).

Kem chống nắng.

Your own medical medications (if any).

Sunscreen.

Medicine Capsule Cartoon

LƯU Ý KHI NHẬN PHÒNG

WHEN YOU CHECK IN

Kiểm tra vật dụng cũng như các trang thiết bị trước khi ​sử dụng.

Check items and equipment before use

Hotel Icon
Hotel Service Housekeeper Block Style Icon

Báo Lễ Tân khách sạn những vật dụng bị hư hỏng hoặc ​thiếu để được thay đổi hoặc bổ sung.

Report damaged or missing items to the hotel reception ​to be replaced or supplemented.

Buffet sáng phục vụ từ

Breakfast buffet served from

Digital clock shows 06:30 time o'clock

Đến

To

Digital clock shows 09:30 time o'clock

LƯU Ý KHI TRẢ PHÒNG

WHEN YOU CHECK OUT

Kiểm tra kĩ đồ đạc,

tránh để quên tại khách sạn.

Check your belongings carefully,

Avoid leaving it at the hotel.

Young Woman Showing Yes Sign
Vintage Decorative Line Art

THÔNG TIN RESORT

RESORT’S INFORMATION

The Empyrean

Cam Ranh Beach Resort

Địa chỉ: Khu Du lịch Bắc Bán đảo, ​Lô D14d Lô TT9b, Khu 4, Cam Ranh, ​Khánh Hòa, Việt Nam

BẢN ĐỒ VÀ TIỆN ÍCH TẠI RESORT

RESORT’S INFORMATION

Beautiful Sky Gradient

MỘT VÀI LƯU Ý VỀ AN TOÀN

60 km/hr zone traffic sign speed limit
100 km/hr zone traffic sign speed limit

1. Tốc độ: Tối đa 60km/giờ cho đường thường ​và 100km/giờ cho đường cao tốc. Không yêu ​cầu tài xế chạy quá tốc độ cho phép.

Speed: Maximum 60km/h for normal roads and ​100km/h for highways. Do not require drivers to ​exceed the speed limit.

2. Đai an toàn: HDV và Trưởng xe yêu cầu ​các thành viên phải đeo đai an toàn trước khi ​khởi hành.

Seat belts: Tour guides require members to ​wear seat belts before departure

Seat Belt Icon
Green Check Mark Icon
No Alcohol Drinks Signage

3. Yêu cầu khác: Không cho phép uống bia ​/ rượu trên xe.

Other requirements: Drinking beer/wine is ​not allowed on bus.

4. Tham gia hoạt động Team building:

• Chấp hành quy định của ban tổ chức khi tham ​gia hoạt động tại bãi biển

• Chuẩn bị các vật dung cá nhân thể thao phù ​hợp tham gia hoạt động.

Participate in Team building activities:

• Comply with the organizers' regulations when ​participating in activities

• Prepare appropriate personal sports items to ​participate in the activity.


Team Celebrating Success

LIÊN HỆ BAN TỔ CHỨC

Contact To Organization Team

SMV

Mr. Lê Thái (0979 69 68 67)


STRAVEL

LEADER

MR. ĐÌNH THỨC (0909.728.305)


DỊCH VỤ

MR. PHƯƠNG ĐẶNG (0906.723.081)


EVENT

MR. THẮNG NGUYỄN (089.969.2207)


Y tế theo đoàn



Y tế tại resort

+84 258 3968 888

Beautiful Sky Gradient

NỘI QUI KHI THAM GIA

BGĐ Công ty yêu cầu toàn thể Nhân viên phải tuân thủ các quy định khi tham gia ​chương trình như sau:

  1. Chấp hành nghiêm túc các nội dung Quy định của BTC đề ra.
  2. Tập hợp nhanh chóng khi có yêu cầu.
  3. Tham gia đầy đủ các trò chơi. Các hoạt động thi đấu phải lành mạnh, công ​bằng, trung thực.
  4. Trong thời gian tập trung chơi các trò chơi trên biển, nhân viên không được ​phép về phòng hoặc đi ra khỏi khu vực chơi.
  5. Ngồi đúng số xe đã được quy định.
  6. Ghi nhớ số xe và số điện thoại của Trưởng đoàn để tiện liên lạc khi có việc cần.
  7. Phải tuân thủ lịch trình đi về, nghiêm cấm các trường hợp đi xe cá nhân hoặc tự ​ý bỏ về nhà trước.
  8. Khi tham gia trò chơi, đảm bảo tập hợp đúng nhóm quy định.
  9. Giữ gìn an ninh trật tự, cấm đánh bạc với mọi hình thức, cấm xả rác bừa bãi nơi ​ở cũng như bãi biển.
  10. Mặc đồng phục theo quy định của Ban tổ chức.
  11. Nghiêm cấm đánh nhau, gây rối an ninh trật tự (trường hợp này sẽ bị xử lý kỷ ​luật theo đúng nội quy công ty, trong thời gian tham gia chương trình, xem như ​là trong giờ làm việc).
  12. Nghiêm cấp các trường hợp dùng đồ uống có cồn khi đang trên xe.
  13. Tuân thủ các quy định của khu Resort.
  14. Không phơi đồ ngoài phòng ở.
  15. Thông báo ngay cho Ban t chức khi phát hiện sự cố khẩn cấp hoặc nguy hiểm.
  16. Tự thanh toán các chi phí phát sinh ngoài chương trinh khi sử dụng các dịch vụ, ​sản phẩm trong phòng Resort và tại Resort.
  17. Không mang theo đồng hồ, đồ trang sức khi tham gia các hoạt động hoặc khi ​tắm biển.
  18. Không được tắm xa bờ và tuyệt đối không tắm biển, xuống hồ bơi trong tình ​trạng có hơi men.
  19. Không xuống biển, hồ bơi một mình, luôn phải đi cùng với 1 – 2 người khác, ​càng đông càng an toàn và có thể hỗ trợ nhau khis cố khi đuối sức, chuột ​rút hay bị cuốn xa bờ.
  20. Hạn chế bắt sứa, gai biển hoặc chạm vào rong rêu và các sinh vật lạ để tránh ​gây độc ngứa ngáy, dị ứng.
  21. Phải lên bờ ngay nếu có các triệu chứng sau: ngứa ngáy khó chịu kéo dài, cảm ​thấy lạnh bất thường, đuối sức, đau đầu, hoa mắt, chóng mặt, chướng bụng, ​chuột rút,….

Ghi chú : Toàn th Nhân viên phải cam kết đã đọc và ký tên về việc chấp hành nội ​qui chương trình, nếu có bất kỳ tai nạn/ hành vi/ sự cố nào xảy ra do vi phạm các ​quy định trên, công ty sẽ có hình thức xử lý kỷ luật thích đáng.


see you soon